✳ FREE · NO UPLOAD
Merge subtitle files
Join a second subtitle file onto the end of the first, offsetting its timings so the cues stay in order - for captions split across parts of a recording.
Subtitle files are plain text, so this runs entirely in the page - no upload, no processing engine to load.
Worth knowing
- The second file is offset by the amount you set, not automatically by the first file's length, because the gap between parts is something only you know.
- Cue numbering is rebuilt from one; overlaps between the two files are reported rather than silently merged.
Koldflux generates and styles captions as part of its render pipeline.
Automate this in Koldflux